Aus aktuellem Anlass habe ich mich mal 5 Minuten mit den Möglichkeiten E-Mails aus Thunderbird zu exportieren auseinander gesetzt. Hier das bisherige Ergebnis, wird aber sicherlich noch mal überarbeitet.

Variante 1:
Mit MozBackup ein Backup ziehen und in eine eigene Thunderbird Installation importieren.

Variante 2:
Die entsprechende MBOX-Datei im Thunderbird Profil-Ordner suchen (z. B. inbox), kopieren, die Dateiendung .mbx anhängen und …

Hier befindet sich der Profil-Ordner vom Thunderbird:

Windows XP
C:\Dokumente und Einstellungen\[User Name]\Anwendungsdaten\Thunderbird\Profiles (Es kann sein, das man unter Windows den Ordner “Anwendungsdaten” erst mit Ordneroptionen -> Ansicht -> “Alle Dateien und Ordner anzeigen” sehen kann.)

Windows 95/98/Me
C:\WINDOWS\Application Data\Mozilla\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default

Linux
~/.thunderbird/xxxxxxxx.default/

Mac OS X
~/Library/Application Support/Thunderbird/Profiles/xxxxxxxx.default/

… wandelt diese mit dem Java-Programm Mbox2eml in einzelnen EML-Dateien um. – Es wird für Mbox2eml eine JRE benötigt.

Variante 3:
Mann installiert im Thunderbird die Erweiterung SmartSave und exportiert die E-Mails direkt als EML-Dateien.